Для вставки новых строк в таблицу используя данные из другой таблицы можно воспользоваться запросом вида
INSERT INTO businesses_categories (id_business, id_category)SELECT id, id_category FROM business ORDER BY id
